しかしゼルヤの子アビシャイはダビデを助けて、そのペリシテびとを撃ち殺した。そこでダビデの従者たちは彼に誓って言った、「あなたはわれわれと共に、重ねて戦争に出てはなりません。さもないと、あなたはイスラエルのともし火を消すでしょう」。
サムエル記下 22:29 - Japanese: 聖書 口語訳 まことに、主よ、あなたはわたしのともし火、 わが神はわたしのやみを照される。 Colloquial Japanese (1955) まことに、主よ、あなたはわたしのともし火、わが神はわたしのやみを照される。 リビングバイブル ああ主よ。あなたは私のともしび。 目の前の暗闇を照らし出される。 Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳 主よ、あなたはわたしのともし火 主はわたしの闇を照らしてくださる。 聖書 口語訳 まことに、主よ、あなたはわたしのともし火、/わが神はわたしのやみを照される。 |
しかしゼルヤの子アビシャイはダビデを助けて、そのペリシテびとを撃ち殺した。そこでダビデの従者たちは彼に誓って言った、「あなたはわれわれと共に、重ねて戦争に出てはなりません。さもないと、あなたはイスラエルのともし火を消すでしょう」。